Episode 2 [Kekuatan Tak Terbatas? Aku tak yakin kau tahu.]
Seharusnya kau meludahkannya lebih lembut!
Mengapa kau memilihku untuk sesuatu seperti ini?
Ini bukan hal yang kotor.
Datang dan makan sekarang. Aku akan menagih satu dolar per menit karena keterlambatanmu .
Soo Ja, aku akan makan setengah dari nasi yang biasa aku makan. Tapi bisakah aku makan dua mangkuk sup?
Aku sungguh pusing pagi ini .
Aku akan mengenakan biaya untuk setengah itu.
27.750 won.
Si Pelit sialan...
Aku terjaga sepanjang malam karena bekerja untuk proyekku.
Kau... siapa?
Namanya Jang Sun Jae. Dia seorang mahasiswa dari Universitas Jaeil .
Ah, dia seorang mahasiswa yang kembali dan saat ini sedang mempersiapkan untuk mendapat pekerjaan.
- Berapa umur... - Dia 27 .
Sekarang dipikir-pikir, dia seumuran dengan Sol.
Apakah benar?
Hei, Jang Sun Jae!
Kapan kita akan mengadakan pesta penyambutan?
- Permisi? - Bagaimana Sabtu ini?
Ah... Aku ada ujian di hari berikutnya.
Well, menurutku ini tidak akan bisa. Aku hanya akan berkompromi demi Sun Jae.
Anggaran benar-benar ketat ...
Well, kita bisa menggunakan denda yang aku kumpulkan.
Akhirnya, kita bisa membeli beberapa daging.
Lalu kita akan merayakan pesta penyambutan untuk Jang Sun Jae Sabtu ini.
Sun Jae, karena usia kita sama haruskah kita berbicara informal ?
Maaf?
Sh ... Begitukah?
Perut babi! Perut babi!
- Tidak, bagaimana kalau daging sapi? - Strip ! Strip- pinggang !
Bagaimana kalau BBQ?
[Party untuk merayakan pekerjaan baru Doo Shik. Bertemu di restoran sekolah kami.]
Selamat untuk pekerjaan baru Doo Shik. Bersulang!
Terima kasih semuanya.
Kalian semua tahu betapa aku mencintai kalian.
Ini dia.
Salah satu temanku yang aku rasa tidak secerdas diriku ini
mendapat pekerjaan di sebuah perusahaan besar.
Selain itu, ia juga punya pacar baru.
Hei, berapa gajimu di sana ?
Apakah gaji awalmu sekitar 35.000.000 won?
Tidak sebesar itu.
Fakta bahwa dia berhasil masuk perusahaan besar
dalam kemerosotan ekonomi itu yang penting.
Semua itu juga akan tejadi padamu, Sun Jae.
Sebenarnya, kau yang terbaik di kelas kita.
Aku yakin kau akan segera mendapatkan pekerjaan.
Hei, ada apa dengan perut panggang?
Seharusnya kau traktir kami dengan iga .
Aku bahkan belum mulai bekerja.
Setelah kau dibayar, kau harus menjadikannya dua kali lipat.
Jangan khawatir, percaya padaku.
Nona Mi Ran, kapan kau akan memperkenalkan aku kepada teman-temanmu?
Semua orang di kelas kita sudah menunggu .
Benar. Aku akan segera menetapkan tanggal.
Setelah Anda mendapatkan pekerjaan , Aku akan membuat Anda up juga, Sun Jae.
Jadi, jangan khawatir.
Saat kami bersekolah, Sun Jae adalah yang paling populer diantara gadis-gadis.
Benarkah?
Aku rasa itu karena tahun pertama.
Perasaan apa ini dari jarak jauh?
Itu benar, bajingan .
Jadi kau dapat pekerjaan, huh ?
Orang-orang ini histeris saat toko buku komik favorit mereka ditutup.
Mereka benar-benar mengabaikan aku.
Aku pasti akan memakai jasku.
Jang Sun Jae.
Ya ... Ya.
Apa kau menangis?
Apa maksudmu menangis? Siapa yang menangis?
Astaga, baumu seperti alkohol.
Kau mau pergi ke suatu tempat dan beristirahat?
Kau tahu, aku tidak seperti itu.
Jangan malu-malu. Aku punya banyak pelanggan pria.
Pe... Pelanggan?
Ayo.
Ah, kita datang kesini. Aku kira kita...
Pikirmu akan kemana kita?
Well... bukan apa-apa.
Ini tokomu?
Bukan, ini milik temanku dan aku manajernya.
Tapi hanya ada satu karyawan yang bekerja saat ini.
Hei, lihat tanganmu. Kelihatannya tidak baik.
Coba aku lihat.
Aku baik-baik saja.
Bicara santai saja. Aku rasa kita sudah setuju mengenai itu.
Biar aku lihat.
Wanita tertarik pada pria dengan tangan yang bagus.
Ketika seorang pria memiliki tangan yang bagus mereka berpikir
bahwa manusia akan sensitif dan perhatian.
Ngomong-ngomong, kau orang yang dilucuti tadi malam, kan?
Dilucuti? Apa yang kau bicarakan?
Lepaskan kaus kakiku sebelum kau pergi.
Aku tidak bisa tidur dengan mereka.
Tunggu.
Apa? Kupikir kau pingsan.
Pagi ini kupikir begitu tetapi sesuatu mulai datang kembali malam ini.
Kau tahu, sepotong demi sepotong seperti puzzle.
Kenapa tersenyum seperti itu?
Tidak ada. Aku hanya ingin tahu apa akan terlihat seperti saat aku menyelesaikan teka-teki.
Selesai!
Apa yang kau pikirkan ?
Kau tidak perlu terkesan.
Ayo.
Aku harus pergi ke suatu tempat untuk menghilangkan bau alkohol ini.
Aku datang kesini saat merasa lelah
dan ingin lari dari dunia ini.
Ini adalah duniaku sendiri.
Bukankah cantik?
Ketika aku duduk di sini dan melihat bintang-bintang bersinar cemerlang
impianku menjadi hidup kembali.
Meskipun aku di sini sekarang ...
Suatu hari nanti, aku ingin menjadi bintang yang cemerlang bagi seseorang.
Entah itu besar atau kecil , indah atau sederhana ...
Karena itu, aku tidak iri membabi buta.
Karena aku pasti bisa mengatakan suatu hari nanti... nanti...
Aku akan berada di sisi lain yang melihat keberadaanku sekarang.
Kemudian... suatu hari nanti?
Pasti ... hari itu akan datang .
Jadi, ingatlah saat ini .
Hari itu pasti akan datang . Suatu hari nanti ...
Berjuang!
Apakah kau makan dengan baik ?
Apakah kau mau ibu datang dan membawakanmu sesuatu untuk dimakan?
Tidak, tidak perlu.
Makanan di sini cukup enak.
Jangan khawatir.
Aku harus pergi sekarang. Aku baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
Aku akan kembali dengan kabar baik.
Persiapan untuk pesta penyambutan sudah siap!
Cepat keluar.
Beri aku daging... daging!
Hanya karena kau mendayung dengan kuat tidak berarti kau akan pergi ke arah yang kau inginkan.
Kau mungkin melawan angin atau arus.
Namun berkat turun ke arah yang salah ...
Gi Han, kau akan ujian besok jadi berhenti minum sekarang.
Apa kau mengasuhku seperti kau mengasuh Soo Dong?
Bahkan jika kau menjadi seorang PNS, itu akan jadi masalah .
Jika seseorang yang tidak ingin malah menjadi PNS
apa yang akan terjadi dengan negara ini?
Kita harus membuatnya mabuk dan membuat dia gagal ujian.
Mengapa kau melampiskan stressmu padaku?
Mengapa? Apakah temanmu menjadikan kau budak karena dia adalah pemilik?
Aku merasa seperti sudah menjadi Cinderella.
Tapi aku bertanya-tanya kapan pangeranku akan muncul.
Aku membuat ini ketika aku menciptakan sesuatu
Ini sangat cocok saat kau minum bir dan makan daging .
Wow! Kelihatannya hebat! Harusnya kau jadi model.
Tunggu sebentar. Menurutku,kau terlalu bersemangat.
Apakah ada sesuatu antara Sun Jae dan Sol?
Ini jelas mencurigakan . Apakah sesuatu terjadi antara kalian berdua?
Sesuatu? Tidak, hanya saja Sun Jae memiliki selera yang baik tentang wanita.
Apa yang kau bicarakan ? Kau benar-benar bukan dari planet ini.
- Bersulang! - Bersulang!
Jika aku menuju arah yang aku inginkan...
Aku tidak akan pernah melihat pemandangan tersebut.
Aku menyadari kejadian yang kulihat saat aku
jatuh ke arah yang salah tidak semuanya yang buruk.